I nostri eroi stanno per mettersi in viaggio verso Boreduopoli e la prossima Lotta in Palestra di Ash, quando l’infermiera Joy li informa che la Palestra di quella città è stata chiusa. Proprio in quell’istante, si avvicina una splendida limousine, da cui esce un uomo ben vestito che chiede di Spighetto. Il ragazzo e i suoi amici vengono quindi scaraventati all’interno dell’automobile, che si rimette subito in marcia!

Si scopre che l’uomo, di nome Butler, lavora per una persona molto ricca, il signor Hatterly. Questi vorrebbe donare alla giovane figlia, Marigold, il suo primo Pokémon e desidera farsi consigliare da Spighetto e da un certo Ricard, entrambi intenditori di Pokémon di Categoria A. I due intenditori, però, sono in disaccordo e il signor Hatterly suggerisce di appianare le loro divergenze con una lotta. Marigold, nel frattempo, sembra nervosa e insoddisfatta delle proposte avanzate sia da Ricardche da Burgundy, presentatasi in incognita sapendo che un’intenditrice di Categoria C non sarebbe stata presa in considerazione. Spighetto, invece, sfoggia tutte le proprie doti investigative e scopre che Marigold ha già stretto in segreto un legame molto forte con un Foongus. È proprio questo il Pokémon che lui suggerisce per la bambina, e la felicità di quest’ultima conferma l’esattezza della sua deduzione.

Dopo aver salutato tutti, i nostri eroi si mettono in viaggio per Zondopoli, la cui Palestra è stata caldamente raccomandata ad Ash da Butler.