Mentre i nostri eroi attendono che il Ponte Libecciopoli venga riparato, decidono di rimanere a Sciroccopoli un altro giorno. Spighetto decide di partecipare alla Caccia ai Timbri dei Capimetrò, che gli permetterà di lottare contro Andy o Torn, i Capimetrò, se riuscirà a collezionare tutti i sessanta timbri richiesti entro le 4 del pomeriggio. Ash e Iris, invece, vanno al parco dei divertimenti, dove trovano una Axew che è rimasta separata dalla sua Allenatrice Erina. Mentre la riportano alla stazione dove le due si erano divise, Spighetto si imbatte proprio in Erina. Iris ha la brillante idea di lasciare un messaggio per Erina da parte di Axew, comunicandole che la attenderanno al parco dei divertimenti. Spighetto ed Erina trovano il messaggio e, grazie anche all’aiuto dei Capimetrò Andy e Torn, la ragazza ritrova il suo Pokémon. In quel momento, Spighetto si accorge che il tempo per la gara è scaduto, ma a lui manca ancora un timbro. Erina, però, gli dà il timbro mancante e così Andy e Torn si offrono per una Lotta Multipla contro Spighetto e Ash, che accettano entusiasti! Ha luogo un infuocato scontro nella Stazione Ruotadentata, ma alla fine i vincitori sono Andy e Torn. Mentre ringraziano i Capimetrò per l’opportunità concessa, i nostri eroi vengono a sapere che il ponte è stato riparato e che potranno ripartire per Libecciopoli. I tre, però, decidono di rimanere ancora una notte e di salire sulla ruota panoramica, dove li lasciamo con la mente già alla prossima Lotta in Palestra di Ash...