Ash ja Scraggy harjoittelevat Unova-liigaa varten joutuessaan todistamaan Ruffletin ja Vullabyn kinastelua! Yrittäessään erottaa kiistakumppaneita, Ash huomaa läheisen pokémon-tarhan avustajan tulleen etsimään niitä. Layla esittelee itsensä ja vie Ruffletin ja Vullabyn, Ash, Iris ja Cilan mukanaan takaisin tarhaan.
Kun Cilan saa selville, että Rufflet ja Vullaby eivät tule toimeen, hän tarjoutuu auttamaan tuntijan ominaisuudessa tilanteen selvittämisessä. Vaikka Vullaby onkin ensin syrjäänvetäytyvä, Cilanin ja muiden rohkaisemana kaikki tarhan pokémonit leikkivät pian iloisesti keskenään! Lounaalla ilmenee lisää ongelmia ja Vullaby tekee Punishmentin tarhakavereihinsa saadakseen ne rauhoittumaan.
Layla kiittää Vullabya avusta, mutta kritisoi sitä samalla hellästi sanoen että se ylireagoi. Siitä suivaantuneena Vullaby karkaa tarhasta. Layla ja Cilan lähtevät pikaisesti sen perään Ashin ja Iriksen jäädessä huolehtimaan tarhasta. Pian he kuitenkin huomaavat, että Rufflet on lähtenyt Laylan perään ja Ash lähtee etsimään sitä.
Cilan ja Layla onnistuvat löytämään murjottavan Vullabyn, ja Rufflet saa koko joukon kiinni pian sen jälkeen. Katsoessaan heidän touhujaan Cilan muodostaa teoriansa pokémonien kinastelusta: Rufflet ja Vullaby kilpailevat Laylan huomiosta, ja kun toinen saa huomiota, toisesta tulee nopeasti mustasukkainen. Layla sanoo pokémoneille pitävänsä yhtä paljon niistä molemmista.
Matka takaisin tarhaan on vaaroja täynnä, mutta Meloetta löytää heidät ja tuo Ashin auttamaan. Layla osoittaa sanansa todeksi Ruffletille ja Vullabylle suojelemalla niitä. Lopulta kaikki pääsevät onnellisesti takaisin tarhalle!
Sankareittemme kuunnellessa Meloettan kaunista laulua, saamme selville, että Rakettiryhmä kuuntelee myös, mutta erilaisista, pahaenteisistä syistä. Tri Zager on kerännyt kaiken tarvitsemansa tiedon suunnitelman toteuttamiseen ja seuraava askel onkin kertoa Pomolle onnistumisesta. He toivovat hänen tulevan Unovaan omassa persoonassaan!
