Kun Ash, Iris ja heidän Pokémoninsa jatkavat kohti Striaton Cityä Ashin ensimmäiseen saliotteluhaasteeseen Unova-alueella, Iris kertoo Ashille Pokémon-ottelukerhosta – paikasta, missä kouluttajat voivat vapaasti haastaa toisiaan ja otella hioakseen kykyjään. Mutta kun Ash hyväksyy siellä erään kouluttajan otteluhaasteen, ottelukerho suljetaankin yllättäen, kun selviää, että joku tai jokin on murtautunut sen varastoon! Luullen syyllistä ensin Umbreoniksi (jota ei ole aiemmin tavattu Unova-alueella) Ash ja Iris yllättyvät huomatessaan, että turvakameran suttuinen kuva esittikin likaista ja laihaa Tepigiä, joka yritti etsiä ruokaa. Kun Ash löytää Tepigin, hän irrottaa sen kärsän ympärille sidotun narun, jonka ajattelematon kouluttaja oli siihen sitonut ja sitten hylännyt Tepigin kerholle. Kun Tepig voi taas syödä kunnolla, Ash antaa sille niin paljon Pokémon-ruokaa kuin se haluaa, ja pian se onkin taas aivan kunnossa!
Selviää, että Tepig ei ole ainoa alueella luvattomasti liikkuva – sillä Rakettiryhmä yrittää myös varastaa kerholta ruokaa. Mutta kun Rakettiryhmä sieppaa Pikachun, voimansa takaisin saanut Tepig auttaa Ashiä saamaan Pikachun takaisin turvallisesti kiitolliselle kouluttajalleen.
Kun Iris yrittää siepata Tepigin omakseen, Tepig tekee hyvin selväksi, että se haluaa mieluumin Ashin kouluttajakseen. Nopeaa Poképallon viskausta myöhemmin Ash saakin Tepigistä itselleen uuden ystävän! Sen jälkeen, kun Ash päättää käyttävänsä Tepigiä Striaton Cityn ottelussa, sankarimme jatkavat matkaansa kohti Striaton Cityä. Samaan aikaan eräs tietty ryhmä saa salaisia ohjeita Giovannilta, joiden mukaan senkin täytyy lähteä Striaton Cityyn seuraavaa tehtäväänsä varten...
