Compitiendo para clasificarse para la semifinal de los Campeonatos de la Liga Hoenn, Ash deberá enfrentarse a otro respetado amigo. Perfectamente consciente de lo que se juegan, ambos Entrenadores ofrecen un combate más equitativo que nunca. Después de que sus primeros Pokémon se dejen fuera de combate simultáneamente, los siguientes Pokémon siguen igualados en el ataque, sin que ninguno de ellos ceda. ¿Qué Entrenador, mediante la suerte, la determinación o la pura casualidad, conseguirá la victoria final?