Ash llega a Ciudad Colosalia con una semana para prepararse para los Campeonatos de la Liga Hoenn. Cuando una bandada de Murkrow empieza a amenazar a Ash y a Pikachu, Ash intenta usar Rayo para espantarlos, pero es en vano. Justo entonces, aparece otro Entrenador que ordena a su Meowth, a quien le ha puesto unas botas, que ataque a la numerosa bandada. Los Murkrow pronto se dispersan, permitiéndole a Ash conocer a otro rival. Después de una rápida comida preparada por Brock, ambos Entrenadores se van a ver la última etapa de la carrera de la antorcha. Para su sorpresa, les dicen que han robado la llama sagrada. Con apenas tiempo para la inauguración de la ceremonia, ¿podrán Ash y sus amigos recuperar el símbolo tan importante para esta competición?