Brock mira su email en un Centro Pokémon local y descubre que Suzie, la criapokémon que le dio Vulpix a Brock, se ha puesto en contacto con él para hablar de un concurso de belleza Pokémon.