Ash y Pikachu están haciendo lo que más les gusta, viajar a lugares diferentes. Pero cuando la mamá de Ash le pide que se reúnan en un Centro Pokémon cercano, se pone en camino inmediatamente. ¡Su papá también estará allí! En el camino, Ash conoce a un chico llamado Sunny, que en un momento dado le guía hasta un bosquecillo de bayas cerca de una casa. Allí, Ash conoce a un hombre y a una mujer que revelan que Sunny era su hijo que falleció un año atrás. Ash les devuelve la gorra de Sunny, y después ayuda a Sunny para que pueda acariciar a Pikachu antes de separarse. En el Centro Pokémon, el papá de Ash ya se ha marchado, pero ha dejado un regalo