Jessie, James, Meowth y Wobbuffet se llevan una gran sorpresa cuando llega el Delibird del Cuartel General del Team Rocket para hacerles entrega de sus antiguos Pokémon. Tras una afectuosa reunión, elaboran un astuto plan para robar a Pikachu. Fingiendo que huye del Team Rocket, el Mime Jr. de James engaña a Ash, Misty y Brock, pero Pikachu no se fía mucho. Los otros Pokémon del Team Rocket consiguen separar a nuestros héroes y hacen que Pikachu se quede solo, pero Ash y sus amigos llegan justo a tiempo, ¡al igual que Latias! Esta los ayuda a derrotar al Team Rocket, y luego muestra a nuestros héroes una visión de Latios en apuros. Mientras tanto, los Pokémon del Team Rocket entran en pánico al ver que unos muy enfadados Jessie, James y Meowth separan sus caminos.