Nuestros héroes están viajando con Misty, cuando se encuentran con el Doctor Pokémon Brock convertido en Master Chef, y con Kathy, su socia culinaria. Pero Kathy se va a casar con otro, y eso le rompe el corazón a Brock. Pasan cosas extrañas y el corazón de Brock recibe amor y odio alternativamente y sin parar. Cuando Brock desaparece, nuestros héroes reclutan a Hatenna para encontrarlo. Los sucesos extraños son obra de Hatterene, que capta las emociones positivas y negativas, como ruidos fuertes, reaccionando con violencia. Hatterene crea espejismos de las pasiones de nuestros héroes que terminan en caos. Pero los conocimientos como Doctor Pokémon de Brock son bienvenidos, y tras los primeros auxilios, la negatividad de Hatterene queda anulada.