El combate del Torneo de los Ocho Maestros entre Ash y Cintia está en marcha y a Ash le quedan tres Pokémon, mientras que Cintia tiene cuatro. Tras cambiar sus Pokémon varias veces para conseguir ventaja, Cintia saca a Garchomp al campo, mientras que Ash llama a Dracovish. Pronto, Cintia cambia a Roserade, que es derrotada por Dracovish, pero este termina envenenado. Negándose a retirarse, Dracovish se enfrenta a la Milotic de Cintia. Los dos Pokémon colisionan, pero Milotic gana y el Sirfetch´d de Ash es el siguiente. Superando los peligros del campo de batalla, Sirfetch´d derrota a Milotic, pero fracasa ante Garchomp. Ahora, a Ash solo le queda un último Pokémon, Lucario, mientras que Cintia cambia a Garchomp por Togekiss, ¡que empieza a dinamaxizarse!