Es un día frío y atareado en Ciudad Carmín. Parker se lleva a Yamper a una fiesta de pijamas, Goh quiere atrapar algún Pokémon de tipo hielo, y Chrysa y Chloe acaban teniendo una noche de chicas. Chloe se percata de la gran colección de Chrysa de objetos Psyduck, y Chrysa rememora un tiempo en el que se sintió frustrada, pero un joven al que le acompañaba un Psyduck con bufanda la animó y jamás los olvidó.

Al día siguiente, Ash y Goh le cuentan a Chloe que han conocido a ese joven y a su Psyduck, así que Chloe insiste en salir a buscarlos. La búsqueda es fructífera y Chloe reúne a una Chrysa llena de alegría ¡con el Psyduck que tanto significó para ella!