Mientras Goh y Chloe se dirigen a la escuela, Chloe confiesa que no tiene claro si algún día atrapará a un Pokémon para ella. Mientras tanto, Yamper llama la atención de una Eevee que está dentro del Laboratorio de Evolución de Eevee. Eevee se escapa y se une a Yamper, pero un par de investigadores la están persiguiendo. Los Pokémon corren hacia la escuela, y cuando Chloe y Goh van a ver qué pasa, se topan con los investigadores ¡y también con el Team Rocket! Chloe, Yamper e Eevee ayudan a derrotar al Team Rocket, pero cuando llega el momento de que los investigadores se vayan con Eevee, ella corre hacia Chloe. Los investigadores se percatan de esta nueva amistad, y con su consentimiento, ¡Eevee se convierte en la primera captura de un Pokémon de Chloe!