Ash y Goh vuelven a Galar a investigar avistamientos de Pokémon Dinamax en lugares inusuales. Cuando su tren se detiene por culpa de la niebla, se bajan del vagón y se separan. Los dos tienen un extraño encuentro con un Pokémon misterioso, y después caen dormidos. Tras despertar, Ash llega a un lugar donde hay un Centiskorch Gigamax descontrolado, ¡y Lionel se presenta para derrotarlo! Los dos parten para detener al resto de los Pokémon Dinamax descontrolados. Mientras tanto, Goh se encuentra con Sonia, y se dirigen a Pueblo Hoyuelo para visitar unas ruinas que podrían estar relacionadas con estos acontecimientos. ¡Aunque ahora nuestros héroes van por caminos distintos, su viaje continúa!