¡Ha llegado el momento de la prueba de Orientación del profesor Cerezo! Tres equipos formados por niños se dirigen al Puerto Carmín, ¡y el equipo que llegue primero (mientras van descubriendo Pokémon a lo largo de la ruta) gana! Ash y Goh hacen de guías. El equipo de Goh está maravillado con la cantidad de Pokémon que atrapa Goh, y el equipo de Ash está admirado con la habilidad para el combate de Ash. Pero cuando el Team Rocket trata de robar todos los Pokémon, ¡Ash y Goh lanzan un combate combinado que envía a los villanos a despegar de nuevo! Los niños están llenos de admiración por Ash y Goh, ¡y el profesor declara la prueba de la Orientación Pokémon un éxito rotundo!