Nada más llegar a la región de Teselia, Ash y Goh oyen hablar de un lugar que deciden explorar. ¡Las Ruinas del Coloso! Primero tienen que cruzar la abrasadora Zona Desierto, algo que parece imposible. Pero una exploradora llamada Kira les enseña a atravesarla deslizándose, y enseguida llegan a su destino. Tras una peligrosa travesía por las ruinas, descubren la identidad del Coloso. Es un Golurk gigante. Diseñado para proteger una antigua ciudad de cualquier enemigo. Golurk despierta y ataca con un poder devastador, pero Ash, Goh y los otros exploradores realizan una incursión, y Goh lo atrapa con éxito.