Lem se ha estado preguntando por el misterioso cambio que les ocurre a veces a Ash y a Greninja durante el combate y quiere llegar al fondo del asunto… con la ciencia. Desafía a Greninja a combatir contra su Luxray mientras el Mini-Lembot realiza un análisis, pero no ocurre nada especial.

Mientras Greninja se está curando, Alain y su Charizard se pasan por el mismo Centro Pokémon y, con mucho entusiasmo, acceden a librar un combate. Durante esta feroz competición, Ash y Greninja se sincronizan, y Greninja se transforma en un espectacular despliegue de poder, pero el combate se interrumpe después de que Ash reacciona de manera intensa y alarmante. Aun así, está decidido a hacerse más fuerte junto a Greninja.