En su viaje por la región de Kalos, nuestros héroes llegan a un pueblo donde ven a un Pokémon llamado Furfrou con un original estilo de peinado. El pueblo también se vanagloria de tener como ciudadano a un famoso Peluquero Pokémon llamado Sherman que pone a la última moda a los Pokémon, como un peluquero lo hace con las personas.

De repente, otro Furfrou sale corriendo de un arbusto y tira al suelo a Clem, arañándose esta las rodillas. Pero este Furfrou no se parece en nada al primero. Tiene muy poco estilo. Entonces conocemos a su Entrenadora, una jovencita llamada Jessica que resulta ser la ayudante de Sherman. Jessica les cuenta con tristeza que Furfrou no le deja que lo peine. Ni siquiera la deja cepillarle el pelo, porque todavía no la considera su compañera. Para compensarles por la caída accidental de Clem, Jessica invita a nuestros héroes a la peluquería de Sherman, donde ella trabaja.

Todos se quedan entusiasmados en la peluquería por sus técnicas tan complejas. Un trabajo realmente fascinante.

En su hora del almuerzo, Jessica ofrece a nuestros héroes hacerles una visita guiada por el pueblo, durante la cual se topan con la que, al parecer, es una famosa estilista y Peluquera Pokémon llamada Jessally, que en realidad es Jessie, del Team Rocket, disfrazada, junto con sus “ayudantes”, James y Meowth, que también van disfrazados. Les deleitan con un desfile de moda privado y se ofrecen para peinar a Pikachu. Pero Ash rechaza la oferta, y entonces Serena ofrece a Fennekin para que lo peinen. Jessally acepta, pero James informa a nuestros héroes de que tienen que dejar a Fennekin allí solo mientras lo peinan y volver en una hora. Aceptan no muy convencidos, y entonces se encuentran con la Agente Mara, que les muestra un cartel de unos Peluqueros Pokémon estafadores a los que se busca. Son el Team Rocket disfrazado.

Corren de vuelta a la falsa peluquería, y el Team Rocket y Fennekin han desaparecido, pero el Furfrou de Jessica sigue su rastro, y todos van tras él.

Tras encontrar al Team Rocket con Fennekin, tiene lugar un duro combate en el que Ash y Pikachu asombran a todos con su increíble trabajo en equipo. Es un combate difícil, pero, tras quedar Furfrou atrapado también como Fennekin, los buenos ganan, y el Team Rocket sale despegando de nuevo.

De repente, Clem nota que Furfrou ha empezado a hacer caso a Jessica, lo que lleva a nuestros héroes a sospechar que, por fin, la reconoce como compañera. Y, cuando Jessica le pregunta si la deja peinarlo, Furfrou acepta.

De vuelta en la peluquería, Jessica le hace un peinado a Furfrou que es todo un ejemplo de peluquería Pokémon, para admiración de Sherman y de todos los demás. Y, ahora que a Jessica y Furfrou los une un fuerte vínculo, nuestros héroes se despiden con cariño, mientras reanudan su viaje hacia Ciudad Luminalia.