Mientras Serena se prepara para ir a visitar al Profesor Ciprés para recibir a su primer Pokémon, Ash, con la ayuda de Lem y Clem, se inscribe sin problemas en la Liga de Kalos. Poco después, llama al Profesor Oak para enseñarle a su primer Pokémon de Kalos: Froakie. Luego, para grata sorpresa de nuestro héroe, Lem y Clem le preguntan si pueden acompañarle en su viaje por Kalos, siendo el Gimnasio de Ciudad Novarte su primera parada.

Cuando el trío se pone en marcha, vemos a Jessie, James y Meowth hablando con su Jefe y prometiéndole que el Team Rocket atrapará a todos los Pokémon extraordinarios y poderosos que pueda en la región de Kalos. Con la aprobación de Giovanni, ellos también parten.

El primer Pokémon nuevo con el que nuestros héroes se encuentran es un hambriento Dedenne que está en un árbol y que forcejea con una baya grande hasta que se le cae al suelo. Tras golpearle la baya a Clem en la cara, ella decide que quiere tener a Dedenne y le pide a Lem que lo capture para ella. Ash accede a ayudar a capturarlo, pero un malhumorado Fletchling aparece de repente, roba la baya y se la come. Dedenne se aleja llorando y Ash decide que Fletchling sería un perfecto integrante para su equipo.

Froakie, por sorpresa, entra en acción por su cuenta, en un intento de combatir contra Fletchling, y a su vez Lem saca su “Máquina que atrae Pokémon de tipo Volador” para tratar de atraerlo a tierra. Pero, como no tiene un plan, Froakie no lo consigue, y la máquina de Lem no controla al Pokémon Volador. Sin embargo, sí consigue atraer a un enorme enjambre de Beedrill furiosos.

Atrapar Pokémon de Kalos parece que está muy relacionado con el cielo, ya que James consigue atrapar a un Inkay que ha estado siguiendo al Team Rocket para robarle la comida.

Tras decidir una estrategia concreta, Ash aprovecha la impresionante habilidad para saltar de Froakie, convirtiendo un medioambiente lleno de barrancos y salientes rocosos en un inmenso campo de batalla. Tiene lugar un combate más equilibrado entre Fletchling y Froakie y, tras un par de intentos, Ash consigue a su segundo Pokémon de Kalos: Fletchling.

Serena también ha llegado al Laboratorio Pokémon del Profesor Ciprés y, como es una Entrenadora nueva, debe elegir a su primer Pokémon entre Chespin, Fennekin y Froakie. ¿A cuál elegirá?