Cuando un diminuto Pokémon, de aspecto triste, aterriza en el pelo de Clem, nuestros héroes deciden averiguar qué le pasa. Su Entrenador, Grey, les explica que el pequeño Flabébé tiene un vínculo muy fuerte con su mujer, Florence, la cual recientemente ha caído enferma y que, cuando Flabébé fue a visitarla al hospital, un coche que pasaba hizo volar su flor. Sin ella, Flabébé se va debilitando, pero no aceptará cualquier flor como sustituta, necesita una Flor Hada, que son difíciles de encontrar.

 Nuestros héroes parten en busca de la flor “ayudados” por el Team Rocket, que van disfrazados de guías turísticos. Clem divisa una Flor Hada creciendo en lo alto de un desfiladero y, como Flabébé está demasiado débil para volar, ella lo escala, mientras Ash, Serena y Lem la observan con preocupación desde abajo.

 Mientras están distraídos, el Team Rocket atrapa a Pikachu. Al iniciarse un combate para recuperarlo, Flabébé se vincula con su nueva flor y, una vez repuesta su energía, flota sobre los villanos y los rocía con su polen relajante. Muy relajados, liberan a Pikachu y se alejan en un gran estado de felicidad.

Nuestros héroes llevan a Flabébé a ver a Grey al hospital. Florence mejora en cuanto ve a su querido amigo, y, aunque Clem tiene que despedirse, su bondad y valentía han salvado la situación.