Ahora que el Riolu de Cameron ha evolucionado a Lucario en pleno combate de la Liga de Teselia contra Ash y Snivy, la presión es cada vez más fuerte. Tras evolucionar, los potentes movimientos de Lucario se vuelven todavía más fuertes que los de Riolu, y Snivy es derrotado.

Ash entonces saca a Pikachu, que todavía no se ha recuperado de sus anteriores combates. Gracias al fuerte vínculo entre Entrenador y Pokémon, la fuerza y tenacidad de Pikachu son fantásticas como siempre, y se enfrenta a Lucario hasta llegar casi a un punto muerto. Pero Lucario asesta un último Esfera Aural con el que sella la derrota de Pikachu. Ash queda fuera de la Liga de Teselia, y Cameron pasa a las semifinales, donde se enfrenta a Virgil y al Equipo Eevee. Sin embargo, la ventaja de tipo de Flareon finalmente supera al poderoso Lucario. El Eevee de Virgil demuestra, además, ser un feroz competidor, derrotando a su último oponente, Druddigon, y ganando la Liga de Teselia.

Tras despedirse nuestros héroes afectuosamente de sus amigos y rivales, dejamos a Ash meditando sobre todas las fantásticas aventuras que quedan por venir y sintiéndose más dispuesto que nunca a hacer realidad su sueño de convertirse en un Maestro Pokémon.