Continúan los combates de la primera ronda del Torneo Clubombazo y vemos a Borgoña y a Dewott en su combate contra Iris y Excadrill. Se intercambian potentes ataques, pero, aunque Borgoña no se corta haciendo comentarios de burla contra Iris, Taladradora de Excadrill pone fin al combate, e Iris sale victoriosa.

 Tras ganar Betty contra su rival Getty, Ash intenta hacer un entrenamiento especial con Stephan y Sawk. Luego, llega la hora del combate entre Gail y Georgia. El Drudiggon de Gail resulta no ser un rival para el Bisharp de Georgia, y esta pasa a la segunda ronda.

 A continuación, es el turno de Montgomery y Throh, contra Delbert y Mienshao. Pero Throh demuestra más potencia que ningún otro Pokémon en el torneo, y Montgomery se apunta una victoria fácil.

 Finalmente se enfrentan Bel y Emboar contra Trip y Conkeldurr, un combate que comienza tarde porque Bel estaba ocupada admirando los músculos de Sawk y Stephan. Aunque, tanto Conkeldurr como Emboar parecen fuertes al principio del combate, Conkeldurr agota a su oponente, y dejamos la acción mientras Trip ordena a Conkeldurr que use Roca Afilada, a la vez que Bel observa y grita presa del pánico. ¿Quién saldrá victorioso? Continuará.