Siguiendo hacia el Gimnasio de Ciudad Mayólica, nuestros héroes se encuentran con una Retadragones llamada Georgia, que desafía a Iris y a Axew a un combate. Obsesionada con derrotar a los Pokémon de tipo Dragón y a sus Entrenadores que provienen de la Aldea de los Dragones, Georgia saca a su Beartic, que enseguida derrota a Iris y a Axew. Tras ganar, le pregunta a Iris que qué otros Pokémon de tipo Dragón tiene, pero, como no tiene ninguno más, Iris saca a su Excadrill, y el combate comienza. Un potente Golpe Roca de Beartic vence a Excadrill, que rápidamente adopta su comportamiento ermitaño.

Resulta que Iris y Excadrill fueron vencidos hace mucho tiempo por el mismo movimiento, y Excadrill se ha estado escondiendo desde entonces. Tras una posterior discusión con Ash y Millo, Iris descubre que quizá no tuvo en cuenta los sentimientos de Excadrill en aquel combate y, con lágrimas en los ojos, promete repararlo. Después de toda una noche de entrenamiento, al día siguiente le pide a Georgia la revancha. Excadrill combate como si fuera un Pokémon distinto, enfrentándose a Beartic con fiereza. Termina siendo un empate, pero Iris, muy feliz, y Excadrill están ahora tan unidos como lo estaban en los viejos tiempos, quizá incluso más.