A punto de comenzar el Combate del Gimnasio Esmalte entre Ash y Aloe, Ash se entera de que Aloe observa a todos sus oponentes desde el principio, y Ash no es una excepción. Habiendo tomado la medida a nuestro héroe y sabiendo que es un Entrenador directo y sensato, comienzan un combate de dos contra dos, con el Watchog y Lillipup de Aloe contra el Tepig y Oshawott de Ash. De inmediato Aloe pilla a Ash con la guardia baja con el movimiento Rugido, lo que obliga a Ash a cambiar de Pokémon. Luego ella usa el movimiento Mal de Ojo, lo cual evita que Oshawott cambie de nuevo. Tras la derrota de Oshawott, Tepig entra en escena. Pero el ataque Derribo de Lillipup resulta demasiado potente para Tepig, y Aloe gana.

Tras prometer entrenar más duro y desafiar al Líder de Gimnasio Esmalte otra vez, la Enfermera Joy recomienda a Ash que vaya al Club de Combate y pida ayuda a Don Jorge. Este le dice que, sin duda, le alegrará ayudarle. Ash se prepara para hacer un serio entrenamiento especial en el Club de Combate para estar listo para su revancha contra Aloe.