De camino a Ciudad Corazón, Ash y sus amigos son abordados por Maiza, una simpática chica que les enseña un atajo. ¡Lo único que tienen que hacer es utilizar su Abra para teletransportarse hasta allí!