Vore helte støder på en gammeldags robot, som sår frø i et ørkenområde sammen med sin beskytter, en mægtig Chesnaught! De møder også opfinderens barnebarn, som fortæller om robotten Roberts opgave; at genplante den skov, som engang dækkede området. Indvil videre har intet dog virket, og Robert er ved at være slidt ned!
Derfor laver Clemont nu nogle reparationer på Robert og får den i topform igen. Herefter arbejder alle Pokémon sammen om at finde vand i undergrunden - men vandet viser sig dog at være blokeret af en kolossalt stor sten. Men så borer Robert gennem stenen, så en stor kilde fosser op, og mens vore helte atter begiver sig mod Snowbelle City, titter det første spæde tegn på vækst frem!
