Multi-kampen mellem Ash og lederen af Anistar City-Salen, Olympia, er lige begyndt! Olympias stærke team af to Meowstic, som anvender en kombination af Helping Hand (et støttetræk) og Future Sight (et forsinket angreb), virker uovervindeligt. Men idet Ash gennemskuer Olympias strategi, begynder det at se helt anderledes ud! Ash beder nemlig Pikachu om at anslå længden af Future Sights forsinkelse. Men den information kan han få Talonflame og Frogadier til at sende de to Meowstic lige ind i deres eget angreb! Ash løber af med sejren og vinder dermed et Synsk-badge!
Derefter sætter vore helte kursen mod Snowbelle City, hvor Ash håber på at vinde det sidste Salbadge, som han skal bruge for at komme i Kalos-Ligaen... Imens advarer Olympia om en fremtidig fare, som truer hele Kalos-regionen!
