Unsere Helden erreichen endlich Xeneroville. Ash will sich seinen achten Orden verdienen, aber zuvor sieht er dem Arenaleiter Juan zu, der eine beeindruckende Wassershow abliefert!