Ash und seine Freunde sind weiter mit ihrem Larvitar unterwegs. Es bleibt weiterhin scheu gegenüber anderen Pokémon und Menschen – vor allem Misty traut es nicht.