Ash und Goh haben sich mit Chrys im Raumfahrtzentrum von Moosbach City in Hoenn getroffen! Chrys wird von dem Ampharos seines Cousins Marlon begleitet, das er sich für ein Projekt ausgeliehen hat, um einen Forschungssatelliten aus dem All nach Hause zu bringen. Ampharos' starkes Licht an seinem Schweif erreicht den Satelliten, aber eine Fehlfunktion stoppt die Mission. Chrys und Ampharos machen sich Sorgen, dass die Fehlfunktion ihre Schuld war, und Ampharos ist so entmutigt, dass sein Schweif nicht mehr leuchtet. Aber als Chimpep verloren geht, rettet Ampharos den Tag und sein Selbstvertrauen ist wieder da. Zurück im Raumfahrtzentrum schmiedet Chrys einen Plan, um den Satelliten trotz einer Abweichung vom Kurs sicher nach Hause zu bringen. Und es funktioniert!