Jessie, James, Mauzi und Woingenau erleben eine große Überraschung, als Botogel vom Team-Rocket-Hauptquartier zu ihnen kommt, um ihnen ihre Pokémon-Freunde zu bringen! Nach der großen Wiedersehensfreude schmieden sie einen cleveren Plan, um Pikachu zu stehlen. Dabei tut James´ Pantimimi so, als ob es vor Team Rocket flieht. Ash, Misty und Rocko lassen sich von ihm täuschen, Pikachu bleibt jedoch skeptisch. Den anderen Pokémon von Team Rocket gelingt es, unsere Helden zu trennen und Pikachu alleinzulassen, aber Ash und seine Freunde – und Latias – kommen gerade noch rechtzeitig! Latias hilft, Team Rocket zu besiegen, und zeigt unseren Helden dann eine Vision von einem Latios in Gefahr. Währenddessen geraten die Pokémon von Team Rocket in Panik, als Jessie, James und Mauzi sich wütend trennen ...