Ash und Goh sind im Kirsch-Park und kümmern sich um die dort lebenden Pokémon. Chloe ist auch dort und fotografiert Pokémon, während Voldi hin- und herhuscht und allen hilft. Sie entdecken zwei Gruppen von Pokémon, die sich streiten, weil schmutziges Wasser die eine Gruppe von ihrem üblichen Platz vertrieben hat. Mit Voldis Hilfe finden unsere Helden die Quelle der Verschmutzung: Sleima und sein Nest unter dem Wasserfall. Während unsere Helden Sleima ein neues Nest bauen, erscheint plötzlich Suicune, das einen sanften Regen herbeiruft und somit das Wasser im Kirsch-Park wieder reinigt. Bevor es unsere Helden verlässt, verbringt es noch einen besonderen Moment mit Voldi, das mit seinem Einsatz den Tag gerettet hat. Dann erhält Ash eine Nachricht. Sein nächster Kampfgegner ist Roy!