Team Rocket versucht, mit seinen üblichen Tricks neue Mitglieder zu rekrutieren. Aber ihr neuester Plan bietet etwas Einzigartiges und Unterhaltsames: eine Late-Night-Webradio-Show! Aber "Team Rockets Radio aus dem Untergrund-Königreich" ist nicht nur unbeliebt, es hat auch keine Zuhörer. Also wandeln Jessie, James und Mauzi den Namen der Sendung in "Dum-Dum-Dum Z" um, die mit Spielen, Werbegeschenken und Hörerfragen zum Hit wird. In der Zwischenzeit sind René und Professor Kirsch zu großen Fans der Sendung geworden, ohne die wahre Identität der charismatischen Moderatoren zu kennen. Das ursprüngliche Ziel von Team Rocket, neue Mitglieder zu finden, mag zwar in Vergessenheit geraten sein, aber ihre Webradio-Show ist ein voller Erfolg!