Als im Kirsch-Laboratorium ein paar Wasserhähne nicht mehr funktionieren, ruft Professor Kirsch Plusle und Minuns Rundum-Service zu Hilfe. Divi und Multi, ein junges Geschwisterpaar, übernehmen aber nicht nur Klempnerarbeiten, sondern reparieren alles Mögliche und kümmern sich sogar um Pokémon! Als Divi jedoch schwer stürzt, muss Multi das Geschäft vorübergehend allein übernehmen, was sie in Panik versetzt. Natürlich wollen Ash und Goh ihr helfen! Ein Auftrag nach dem anderen kommt herein und am Ende hilft ihr sogar Team Rocket! Durch die verantwortungsvolle Arbeit gewinnt Multi an Selbstvertrauen und sowohl Plusle als auch Minun feuern sie schließlich gemeinsam an!