Die Krönungs-Weltmeisterschaften laufen auf Hochtouren, und Ash hat härter trainiert als je zuvor! Nach einem Trainingskampf machen Ash und Goh sich auf den Weg zum Pokémon-Center. Dort treffen sie Rinto, der Ash in einem früheren Kampf besiegt hat und inzwischen in die Superklasse aufgestiegen ist. Ash fordert Rinto zu einem offiziellen Kampf heraus: ein Rückkampf zwischen Porenta und Galagladi! Porenta hat einen wackeligen Start, aber Ash fordert es auf, sich an das Training zu erinnern, das sie von Thymelot erhalten haben. Als Porenta dann eine neue Strategie verfolgt, entwickelt es sich zu Lauchzelot und besiegt Galagladi. Ash ist nun auf Platz 184 der Rangliste der Krönungs-Weltmeisterschaften!