Unsere Helden machen auf ihrem Weg nach Fluxia City einen aufregenden Abstecher: Sie besuchen die einzigartige Pokéball-Fabrik! Die drei Werksleiter, die ihnen eine Führung anbieten, kommen ihnen merkwürdig bekannt vor…

Natürlich handelt es sich dabei um Team Rocket. Als die Gauner sich zu erkennen geben, müssen unsere Helden ihnen ihre Pokebälle einschließlich Pikachu übergeben. Anschließend werden sie in einen Lagerraum gesperrt! Pikachu gelingt jedoch die Flucht und es versucht, den Koffer mit den Pokébällen zu retten. Eine frenetische Jagd beginnt, bei der Mauzi versucht, Pikachu mit dessen eigenem Pokéball zu fangen!

Schließlich bietet Mauzi Pikachu ein Duell an: Wenn Pikachu Mauzi in einem Kampf besiegen kann, wird es alle Pokébälle zurückgeben. Natürlich versucht es, Pikachu aufs Kreuz zu legen, doch Pikachus Eisenschweif gibt ihm den Rest. Team Rocket muss sich mal wieder verabschieden. Nachdem die echten Werksleiter befreit sind, bekommen unsre Helden als Dankeschön endlich eine richtige Führung durch die Fabrik!