Ashs Yantara-Arenakampf gegen Connie ist in vollem Gange! Als sein Resladero ihrem Lin-Fu gegenübersteht, versucht er den rhythmischen Kampfstil, den er von Tierno gelernt hat, anzuwenden, aber es funktioniert irgendwie nicht so ganz. Glücklicherweise erinnert er sich an Serenas Beobachtung, dass er einen ganz eigenen Kampfstil entwickelt hat. Er entschließt sich, mit diesem weiterzukämpfen! Durch diese Taktikänderung gewinnt sein Resladero. Anschließend besiegt sein Dartignis damit auch Connies Maschock. Jetzt darf die Arenaleiterin nur noch ein Pokémon einsetzen. Sie entscheidet sich für ihren Partner Lucario, das eine Mega-Entwicklung durchführt und Dartignis und Resladero ohne große Probleme besiegt. Der einzigartige Kampfstil unseres Helden erstrahlt jedoch immer mehr, sodass es Pikachu im letzten Kampf gelingt, Mega-Lucario zu schlagen! Ash gewinnt den Rauforden und unsere Freunde machen sich auf den Weg nach Tempera City  zu Ashs nächstem Arenakampf!