Nachdem unsere Helden herausgefunden haben, dass die diesjährige Einall-Liga in Grünfeste stattfinden wird, kann Ash es kaum noch erwarten dorthin zu kommen. Umgehend verabschieden sich die Gefährten von Cynthia und Johann. Spontan beschließen die Helden, unterwegs einen Abstecher ins Dorf der Drachen zu machen, damit Lilia ihren Heimatort besuchen kann. Als sie aber auf ihrer Reise eine Essenspause einlegen, haben Lilia und Emolga eine unerfreuliche Begegnung mit drei hochnäsigen Mädchen, die mit Beleidigungen über ihr „unattraktives“ Aussehen nur so um sich werfen und sich lachend aus dem Staub machen. Wütend über diese Arroganz geht Lilia mit ihren Freunden schnurstracks in die nächste Stadt, um herauszufinden, wer diese Mädchen sind. Sie erfahren, dass diese Drei zu der „Blumengarten-Truppe“ gehören, einer Gruppe weiblicher Künstler und ihrer Pokémon, die für ihr attraktives Auftreten berühmt sind. Jungs sind in ihrem Haus allerdings nicht willkommen – und männliche Pokémon natürlich auch nicht. Aber Lilia will unter allen Umständen in das Haus, um mit den Dreien abzurechnen! Zum Glück kann sie Ash und Benny dazu überreden, sie als Mädchen verkleidet in schrillen Kleidern und Make-up dorthin zu begleiten. Vegimak muss eine pinkfarbene Schleife tragen – und selbst Pikachus Schweif wird herausgeputzt! So verkleidet gelingt es unseren Freunden, das Haus zu betreten. Als sie die Anführerin Mira fragen, ob sie bei einer Probe zusehen dürfen, willigt diese sofort ein. Sie gibt ihnen auch einige Tipps in Sachen Stil und sicherem Auftreten. Doch dann müssen sich unsere Helden einigen Herausforderungen stellen. Als erstes sollen die Pokémon unserer Helden einen Schwebebalken überqueren, um zu zeigen, wie anmutig sie sich bewegen können. Als sich das als zu leicht erweist, wird der Wetteinsatz erhöht: ein Pokémon-Kampf auf dem Schwebebalken, unter dem sich dieses Mal eine riesige Schlammgrube befindet! Am Ende aber ist es die Arena der Schönheit der Ort, an dem Lilia sich für das rüde Auftreten der Rivalinnen revangieren kann. Sie besiegt Mira und eines ihrer Pokémon und befördert sie schnurstracks in den Schlamm! Ein wunderschöner Sieg!