Nachdem unsere Helden dem Arenaleiter von Marea City, Turner, wie von ihm gewünscht einen großen Sack Vitalkraut gebracht haben, kann endlich der Arenakampf zwischen Turner und Ash losgehen. Jeder darf drei Pokémon einsetzen. Turner beginnt mit seinem starken Rokkaiman, Ash entscheidet sich für Ottaro und schon geht es los! Rokkaiman ist in der Tat sehr stark, aber Ashs einzigartige Strategie bringt unserem Helden den ersten Sieg ein. Doch dann setzt Turner sein Mebrana ein, das sehr viel stärker als Ashs Ottaro zu sein scheint. Schließlich besiegt Mebrana Ottaro mit Zertrümmerer und Ash kämpft mit Serpifeu weiter. Da Ash sich nicht beirren lässt und  konsequent seiner außergewöhnlichen Strategie folgt, kann Serpifeu schließlich Mebrana besiegen. Doch nun ruft Turner sein Stalobor, das er selbst für „super stark“ hält. Wie zu erwarten kann Serpifeu seinen heftigen Attacken nicht standhalten und verliert. Daraufhin entscheidet sich Ash, mit Kiesling weiterzukämpfen, da er weiß, dass es die ständigen Attacken von Stalobor überstehen und trotzdem selbst noch angreifen kann. Wie erwartet, sind Stalobors Attacken unerbittlich, doch Kiesling lässt sie über sich ergehen. Daraufhin entwickelt sich Kiesling plötzlich zu einem starken Sedimantur weiter, was den Kampf auf einen Schlag völlig verändert! Beide Pokémon setzen ihre gewaltigen Kräfte ein! Die Attacken fliegen nur so hin und her! Doch schließlich geht Sedimantur als Sieger aus dem Kampf hervor und Ash erhält seinen fünften Einall-Orden, den Seismo-Orden! Als unsere Helden von Schwester Joy erfahren, dass die nächstgelegene Arena die von Panaero City ist, machen sie sich sofort auf den Weg, denn Ash kann jetzt an nichts anderes mehr denken, als seinen sechsten Einall-Orden zu gewinnen!