After Misty dives into a whirlpool to rescue a girl, she learns that the girl's brother, Rudy, has a giant crush on her. Things get more complicated when it turns out he's also the Gym Leader Ash must challenge next!