There's a new breeding center in town that promises to pamper and polish your Pokémon, and maybe even evolve them. But our heroes soon discover its terrible secret—it's no more than a cover for a wicked Pokémon-stealing operation. And the thieves, for once, aren't Jessie and James—they're Butch and Cassidy, a pair of Team Rocket members who are actually in good standing with the boss. They're a couple of fashionistas, like Jessie and James, only they're better at it, and better at crime. Needless to say, there's no love lost between the two Team Rocket groups. Butch and Cassidy frame our heroes for the attempted theft of the Pokémon at the breeding center. The kids are carted off to jail, and it looks like Butch and Cassidy will get away with their Poké-purloining plans. But some photos that Snap took at the breeding center put our heroes in the clear, and Butch and Cassidy behind bars. As our friends leave town for their next adventure, Snap parts ways with them to continue his Pokémon photography.