Ash and Misty stop at a restaurant where they’re surprised to learn Brock is the chef! He’s helping out a woman who works there, but when he finds out she’s engaged to someone else, his mood turns sour. Outside, the group runs into Cilan, and they all take Brock to a flower field to cheer him up. Brock suddenly runs into the woods, so our heroes ask a Hatenna for help. It turns out a Hatterene is trying to trap Brock in the forest so it can feed on his negative emotions. A confrontation ensues, but when Hatterene sees Ash and Brock helping Hatenna, it has a change of heart!