Professor Sycamore’s summer camp is about to conclude, and Team Rocket decides this is the perfect time to spring into action. But, shortly after the villains throw off their camp cook disguises and try to steal everyone’s Pokémon, they get sent blasting off once again

The scheduled events resume with Team Froakie (Ash, Serena, and Clemont) and Team Squirtle (Tierno, Shauna, and Trevor) facing off in the finals of the Team Battle competition, where the three members of each team have to work together and combine their Pokémon’s moves. As before, Tierno’s rhythmic battling style poses quite a challenge! Team Froakie manages to come out on top, but Ash is so impressed that he asks Tierno for some special training.

The next morning, it’s time for the friends to go their separate ways, but they make plans to meet up again soon. Now, our heroes are off once more to Shalour City!