Party-danskapader!

Serena får en inbjudan till Pokémon-uppvisingarnas Emcee Pierres dans-party! Hela gänget vill gå, men varje deltagare måste ha en dejt! Serena bjuder den nervöse Clemont, så Serenas rival Miette bjuder Ash! Jessie och James närvarar också, liksom Kalos-drottningen Aria, och hela tillställningen avslutas med en spännande Tag-strid: Serena och Ash mot Miette och James! När Eevee blir nedslagen stiger Serena fram för att uppmuntra den.. och tack vare bandet mellan dem, utvecklas Eevee till Sylveon och vinner striden! Efteråt ringer Aria förtjust till Uppvisnings-domaren Palermo, för att berätta för henne om ett underbart uppträdande som en tjej och hennes Sylveon har gjort..