I Anistar City där Serena håller på att öva inför nästa Pokémon-uppvisning, får våra hjältar en trevlig överraskning när deras vänner Tierno och Shauna dyker upp med sina nyligen utvecklade Pokémon! Men Serenas nya vän Eevee är nervös och blyg i sällskap med så många andra, och hon föreslår därför en tag-strid, så att Eevee ska få lite erfarenhet och självförtroende.
Det blir Ash och Tierno mot Serena och Shauna! När Tierno och Blastoise börjar med sin vanliga strids-rytm börjar Eevee direkt följa dem i deras dans och snart hoppar och virvlar den fram fortare än vad Blastoise klarar av! Den får in en bra träff med Swift medan Serena ser på med tindrande ögon... och sedan ber hon de andra pausa striden så att hon och hennes team kan gå och öva på ett nytt framträdande! Ash och Tierno fortsätter helt glatt att strida mot varandra istället, och Shauna går iväg och övar─eftersom det redan nästa morgon är dags att registrera sig till Pokémon-uppvisningen!
