När våra hjältar kommer fram till foten av Molteau-berget, dyker en eldfängd Charmeleon upp, och då förstår våra hjältar att deras vän Trevor från sommarlägret måste finnas i närheten! Han har som mål att ta ett foto av den Legendariska Pokémon Moltres, som enligt ryktet sägs ha sitt hem på Molteauberget.
Skurkarna i Team Rocket är också i närheten, och hoppas kunna fånga Moltres åt sin Boss─men när de snor åt sig Pikachu och en strid därför uppstår nära vulkanens krater, vaknar den Legendariska Pokémon och ser till att Team Rocket drar iväg med en kraftfull Flamethrower!
Olyckligtvis tror den att även våra hjältar är fiender och vänder sina attacker mot dem! Medan den försöker skydda Ash och hans vänner, utvecklas Fletchinder till en magnifik Talonflame─och när sedan Talonflame hamnar i fara rusar Ash till undsättning och räddar sin älskade Pokémon, och bevisar samtidigt för Moltres att han inte vill den något illa.
