Efter att med egna ögon ha sett Laverre Gym-ledaren Valeries talang och skicklighet under strid, är det dags för Ash att utmana henne för sin sjätte Kalos Gym-badge! Först ut är Valeries Sylveon som möter Ashs Fletchinder! Valerie är ganska skicklig på att få fram sin Pokémons fulla potential, men med hjälp av Fletchinders Steel Wing-attack (som är super-effektiv mot Fe-typer) tar Ash hem den första vinsten; allt medan Sawyer minutiöst antecknar alltihop.
Härnäst skickar Valerie fram sin Spritzee, som får övertag i snabbhet genom att använda Trick Room, och den slår därmed ut Fletchinder. Ställningen står nu ett-ett! Ash skickar ut Hawlucha, som använder en kraftfull X-Scissor för att bryta igenom Spritzees Trick Room, vilket leder till Ashs seger och Fe-badgen!
Sawyer vill verkligen att Ash ska lära honom hur han ska kunna strida med samma kreativitet och styrka. Ash kan inte riktigt sätta ord på sin strategi.. men han lovar att strida mot Sawyer lite senare, för att på det sättet förklara hur han gör, när resan mot Kalos-ligan fortsätter!
