Efter en gropig start, är Lumiose Gym-striden mellan Ash och Clemont i full gång! Till att börja med använder Clemonts Bunnelby och Ashs Pikachu samma moves som de använde när de först träffades under Ashs första dag i Kalos-regionen! Bunnelby har lärt sig några nya tricks sedan dess, men den kan inte stå emot Pikachus Iron Tail.
Härnäst skickar Clemont ut sin Heliolisk och Ash byter till Goodra. Men Heliolisk rör sig med en imponerande snabbhet, och far runt på stridsplanen utan att Goodra hinner med, och gör så att den blir förlamad. Ash kallar tillbaka Goodra och skickar ut den snabba Hawlucha, men Heliolisk verkar fortfarande ostoppbar.. ända tills Ash lägger märke till att den stannar upp för att fälla ut sin krage inför varje attack. Hawlucha tajmar sin attack helt rätt och slår ut Heliolisk!
Clemonts sista Pokémon blir Luxray, som använder Electric Terrain för att elektrifiera hela stridsplanen och besegrar snabbt både Hawlucha och Pikachu. Ash skickar tillbaka Goodra in i striden och använder Rain Dance för att kortsluta den elektriska stridsplanen. Sedan, genom att skickligt använda Bide, kan Goodra släppa loss en överväldigande kraftansamling, vilket ger Ash både segern och Volt-badge!
Serena föreslår Laverre City som deras nästa destination, och våra hjältar gör sig redo att ge sig av, nu åter med Clemont vid sin sida!
