Att drömma artistens dröm!

Våra hjältar träffar Shauna, sin vän från sommar-lägret, som bjuder med dem för att de ska få se sin första Pokémon-uppvisning! Aria, Kalos-drottningen, inleder det hela med en fantastisk presentations-uppvisning tillsammans med sin Braixen; men just som själva tävlingen ska börja, rusar en vild Pancham upp på scenen och förstör allting med sina pajaserier. Ash blir besviken, men Shauna och Serena är förtjusta över att ha fått se Aria uppträda; och Shauna har redan konkreta planer på att delta i nästa Pokémon-uppvisning! Senare stjäl samma Pancham Ashs mössa och Clemonts glasögon, och sticker sedan iväg. Serena hittar Pancham när den håller på att öva nära sin grotta, som är full av stulna föremål, och hon förstår att den använder de stulna sakerna som rekvisita, därför att den, precis som hon, älskar att uppträda! När hon försöker fånga den, kommer Team Rocket och avbryter striden! Den irriterade Pancham visar då prov på sin styrka genom att strida mot skurkarna, och sedan följer den med Serena på hennes resa mot att bli Pokémon-artist!