Syskonrivalitet!

På vägen mot Coumarine City möter våra hjältar en Tränare som heter Blake, och hans Meowstic, en hane med vacker blå päls. Chespin får syn på en kvinnlig Meowstic bland träden och springer iväg efter den, följd av Bonnie (som är arg för att Clemont försökt  tvinga henne att äta sina grönsaker). När tre Beedrill attackerar Bonnie och Chespin, räddas de av Blakes äldre bror Heath(den kvinnliga Meowstics ägare), och alla beger sig sedan till brödernas storslagna hem för att kunna plåstra om Bonnie. Där träffar de de båda brödernas föräldrar, och deras pappa säger att det är dags för ett slags test, något som ska avgöra vilken bror som får ärva egendomen; en skattjakt! Våra hjältar delar upp sig för att hjälpa till, men ingen av dem kan hitta skatten.. inte förrän Blake och Heath kommer ihåg ett träd med vackra blommor som de upptäckte tillsammans när de var yngre. De springer allesammans till den här platsen, men väl framme blir de attackerade av en Exploud! Det visar sig att den är deras pappas Pokémon, och att han har skickat dit den för att få de båda bröderna att strida sida vid sida igen, som de gjorde när de var yngre. Blake och Heath försonas, och det inspirerar Bonnie och Clemont att göra samma sak. Efter att de alla sagt hejdå, styr våra hjältar åter kosan mot Coumarine City!